当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一些旧的设备没有进行检查或者维修,在工作的时候可能会伤害到员工,或者造成工作的时候设备损坏的情况。对此,我的建议是,旧的设备应该进行更换或者定期的检查。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一些旧的设备没有进行检查或者维修,在工作的时候可能会伤害到员工,或者造成工作的时候设备损坏的情况。对此,我的建议是,旧的设备应该进行更换或者定期的检查。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Some old equipment inspection or maintenance, may work when the harm to employees, or cause damage when equipment. In this regard, my suggestion is, the old equipment should be replaced or regular inspection.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some of the older devices do not have to be checked or repaired, at a time when work may cause injury to the employee, or cause damage to the equipment of the time. In this regard, I would suggest that the old equipment should be replaced or regular checks.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some old equipment have not carried on the inspection or the service, in work time possibly can injure the staff, or creates the situation which the work the time equipment damages.Regarding this, my suggestion is, the old equipment should carry on the replacement or the regular inspection.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some older devices do not have to check or repair, might harm to employees at work, or causing damage to the work equipment. In this regard, my suggestion is that old device should be replaced or checked on a regular basis.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭