|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.3. As soon as Liquidmetal becomes aware that any delivery may be late, Liquidmetal shall promptly notify CNOOC of such delay, the circumstances causing the delay, the anticipated actual time for delivery and shall otherwise keep CNOOC informed about the status of the delivery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.3. As soon as Liquidmetal becomes aware that any delivery may be late, Liquidmetal shall promptly notify CNOOC of such delay, the circumstances causing the delay, the anticipated actual time for delivery and shall otherwise keep CNOOC informed about the status of the delivery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.3。尽快为液态变得意识到，任何交付可能会迟到，液态，应当及时通知中海油这样的延迟，这种情况下造成的延误，预期实际交付时间，否则应保持中海油有关传递状态通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
liquidmetal8.3.*尽快意识到任何交付也可能会延迟,liquidmetal应迅速通知中国海洋石油总公司的这种延迟,这种情况下造成的延迟,预计实际交货时间的,否则被要求方须保持中国海洋石油总公司了解到的交货状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.3. 当Liquidmetal发觉任何交付也许晚， Liquidmetal将及时地通知这样延迟CNOOC，导致延迟，被期望的实际时间的情况为交付，并且否则保持CNOOC被通知关于交付的状况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.3.尽快流金察觉有任何交付可能晚，流金应当立即通知延误，导致交货的预期实际时间的延迟，这种情况下的中海油与否则须保持中海油的传递状态通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
