|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the terms of this agreement, each airline filed a special contract with the Civil Aeronautics Board raising the liability limit to $75,000 on all flights to, from, or stopping over in the United States. It is important to note, in addition, that the carriers also agreed to waive the defense of due care. Liability是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the terms of this agreement, each airline filed a special contract with the Civil Aeronautics Board raising the liability limit to $75,000 on all flights to, from, or stopping over in the United States. It is important to note, in addition, that the carriers also agreed to waive the defense of due care. Liability
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据该协议的条款，各航空公司提出与民用航空委员会的赔偿责任限额提高到$ 75,000的所有航班，从，或停止在美国的特殊合同。重要的是要注意，此外，运营商也同意放弃应有的谨慎的防御。责任是成为绝对的，除非旅客本人的过失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据这份协议的条款,每个航空公司提出了一个特别的合同,提高民用航空局的赔偿责任限额,所有航班上,75000美元,或停止在美国。 重要的是要注意到,此外,运营商还同意放弃捍卫应有的谨慎。 除非有绝对的责任成为他自己的过失乘客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议条件下，每家航空公司归档了同提高责任极限到$75,000在所有飞行对，从或者停止在美国的民用航空学委员会的一个特别合同。 另外，它是重要对笔记载体也同意放弃合理注意防御。 除非乘客是应负责任的，责任是变得绝对。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据本协议的条款，每个航空公司提交一份特殊的合同与民用航空局提高到 7.5 元，所有航班的赔偿责任限额从，或中途停留在美国。这是重要的是要注意，此外，承运人也同意放弃的适当防御照顾。成为绝对的除非旅客本人的过失责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项协议的条款下，每家航空公司随着民航局提高归档一份特别的合同责任限制到所有上的 75,000 美元飞行到，从，或停下来过来在美国。重要注意，此外，承运人也同意放弃预定操心的防御。责任是变得绝对的除非旅客自己是有过失的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
