求翻译：We had the case opened and the contents examined by a local insurance surveyor in the presence of the shipping company’s agent.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We had the case opened and the contents examined by a local insurance surveyor in the presence of the shipping company’s agent.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们的情况下打开了，在船公司的代理存在检查的内容，由当地保险验船师。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们有了这些案例的内容进行了检查,打开了一个当地的保险验船师在场的航运公司的业务代表。

匿名	2013-05-23 12:24:58 安排案件打开我们和内容由一位地方保险测量员审查在运输公司的代理面前。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们已经打开的情况下，由船公司代理时当地保险验船师检查的内容。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们有被打开的案例和在船运公司的代理面前被一名本地保险检查员审查的目录。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号