当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  和服的种类很多,不仅有男女和服之分,未婚,已婚之分,而且有便服和礼服之分。男式和服款式 少,色彩较单调,多深色,腰带细,穿戴也方便。 女性和服款式多样, 色彩艳丽,腰带宽,不同的和服腰带的结法也不同,还要配不同的发型。已婚妇女多穿"留袖"和服,未婚小姐多穿"振袖"和服。此外,根据拜访、游玩和购物等外出的目的不同,穿着和服的图样、颜色、样式等也有所差异。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  和服的种类很多,不仅有男女和服之分,未婚,已婚之分,而且有便服和礼服之分。男式和服款式 少,色彩较单调,多深色,腰带细,穿戴也方便。 女性和服款式多样, 色彩艳丽,腰带宽,不同的和服腰带的结法也不同,还要配不同的发型。已婚妇女多穿"留袖"和服,未婚小姐多穿"振袖"和服。此外,根据拜访、游玩和购物等外出的目的不同,穿着和服的图样、颜色、样式等也有所差异。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Many different types of kimono, not only men and women kimono, unmarried, married divided, and the casual and dress. Men's kimono style, color, more monotonous, more than a dark, thin belt, wear is also convenient. Female kimono style is diverse, colorful, waist bandwidth, the junction of the kimono
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There are many kinds of kimono, yukata are not only men and women, unmarried, married, and there are clothes and dress. Men's kimono style, colors are drab, dark, belts, wear is also convenient. Women's kimono style, colorful, LAP width of kimono sash, and different laws of different guitar, but als
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Many types of kimono, a kimono for men and women-not only, unmarried, married, and a casual and dress-. Men's kimono style little more monotone color, dark, thin belts, worn also convenient. Women's kimono design is diverse, colorful, lumbar bandwidths, different kimono belt connection is differen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭