|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The lower pleasure ratings of the winners and higher past happiness scores of the victims are probably therefore due to the contrast with their previous extreme experiences rather than to alterations in their subjective scales.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The lower pleasure ratings of the winners and higher past happiness scores of the victims are probably therefore due to the contrast with their previous extreme experiences rather than to alterations in their subjective scales.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可能的获奖者和受害者过去的幸福感指数较高的评分较低的乐趣，因此，由于与他们以前的极端体验，而不是在他们的主观尺度的改变的对比。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很高兴的低评级较高的获奖者和过去的受害者都是幸福分数可能因此,他们过去的对比经验而不是改变有着极端的主观尺度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受害者的优胜者和更高的过去幸福比分的因此更低的乐趣规定值大概归结于对比以他们的早先极端经验而不是到改变在他们的主观标度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
低欢乐幸福分数的受害者可能是因此由于与他们以前的极端体验，而不是自己主观的尺度变化的对比的得奖者与高过去的评级。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
