|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The time by which a party is required to perform any step or action hereunder is postponed to the extent and for the period of time that any party is prevented from meeting same by the reason of any force majeure event or causes beyond its reasonable control provided that the party prevented from rendering such perform是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The time by which a party is required to perform any step or action hereunder is postponed to the extent and for the period of time that any party is prevented from meeting same by the reason of any force majeure event or causes beyond its reasonable control provided that the party prevented from rendering such perform
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由其中一方需要执行的任何步骤或行动如下的时间被推迟到的程度和时间，防止任何一方满足任何不可抗力事件或超出其合理控制的原因的原因相同从渲染等性能防止党立即通知对方，并furnishes对此类事件或事业的性质和生效的细节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经过的时间,任何一方须执行任何步骤或行动的范围和本协议推迟到的一段时间内,任何一方的原因未能见到同一的任何不可抗力事件或原因,提供超出其合理控制的方阻止通知另一方提供这样的性能并提供详细信息立即开始的,这种事件的性质或原因如何。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求党在此之下进行所有步或行动的时间被延期在程度上和在任何党被防止遇见同样由所有不可抗力事件原因或在它合理的控制之外导致的时期，在回报这样表现防止的党立刻通知了另一个党并且装备这样事件或起因条件下的开始和本质的细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中一方需执行本协议的任何步骤或操作的时间延迟的范围内，任何一方阻止会议相同的任何不可抗力事件的原因，或导致超出其合理控制规定，阻止呈现这种表现的方立即通知另一方的时间段，和虚假的生效日期的详细信息和性质的这类事件或原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过其一个聚会被要求据此执行任何步骤或行动的时间被延迟在程度上和有时间那任何聚会阻止会议相同按任何不可抗力事件的理由或远处导致其合理的控制只要阻止渲染这样的表现的聚会立即通知其他聚会和供应这样的事件或原因的开始和性质的详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
