|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For our administrative purposes this guarantee must be returned to us as soon as it is no longer required, or its validity has expired-whichever is earlier. The liability resulting from this guarantee shall expire upon the eapiry date even if the guarantee is not returned to our bank.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For our administrative purposes this guarantee must be returned to us as soon as it is no longer required, or its validity has expired-whichever is earlier. The liability resulting from this guarantee shall expire upon the eapiry date even if the guarantee is not returned to our bank.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这保证我们的行政目的，必须退还给我们尽快，因为它不再需要，或者其有效期已过期，以较早者为准。从这个保证责任届满后eapiry日期的，即使保证不会返回到我们的银行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这为我们的管理目的保证书必须尽快返回给我们就不再需要,或者它的有效性已过期的以日期较早者为准。 从这一保证的责任终止,以保证即使eapiry日期没有回到我们的银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为我们的行政目的必须返回这个保证到我们，当不再需要它，或者它的有效性有过期哪些是更加早期的。 起因于这个保证的责任将到期在eapiry日期，即使保证没有返回到我们的银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的行政目的这一保证必须返回给我们，只要它不再是必需的或其有效期已过期 whichever 较早。即使保证不会返回给我们的银行 eapiry 日期届满造成的这一保证的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对我们的行政目的这个保证一旦不再需要必须被返回我们，或其有效性有终止无论哪个是更早的。因这个保证而产生的责任将在 eapiry 日期上到期即使不保证被返回我们的银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
