|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Claims,if any, payable on surrender of this together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this Policy immediate notice applying for survey must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Claims,if any, payable on surrender of this together with other relevant documents. In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this Policy immediate notice applying for survey must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索赔，如果有的话，这与其他相关文件一起移交支付。在发生事故的损失或损害，即可能导致根据这一政策立即通知索赔申请调查公司的代理人必须提到如下
|
|
2013-05-23 12:23:18
声称,如果有的话,应支付的移交,这与其他有关文件。 当发生意外丢失或损坏,可能导致索赔根据这一政策必须立即通知申请调查的公司的业务代表,下面将要提到
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求，若有的话，付得起在此的投降与其他相关文档一起。 在事故情形下，藉以损失或损伤能导致要求在申请勘测的这个政策直接通知之下必须给公司的代理如在此之下被提及
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果此及其他相关文件移交所须缴付的索赔。即损失或损害可能会导致在根据这项政策提出的申索的事故调查申请立即通知必须给予公司的代理人查勘。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，如果有，要求可付在和其他相关的文件的这的投降上。在事故的情况下借以损失或损害愿在这项政策下导致一个要求申请调查的即时的通知必须给予公司的代理如提及据此
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
