|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The academy also disapproves of the use of the hundreds of local village dialects,or patois[patwa],despite the fact that some of them are actually separate languages,derived from Latin(as are French, Spanish,and Italian.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The academy also disapproves of the use of the hundreds of local village dialects,or patois[patwa],despite the fact that some of them are actually separate languages,derived from Latin(as are French, Spanish,and Italian.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
学院也不赞成patwa]，数百名当地村民的方言，或方言的使用，尽管事实上，他们中的一些实际上是独立的语言，来自拉丁语的（因为是法语，西班牙语和意大利语。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
该学院还不赞成使用的数以百计的当地乡村方言,或当地落户[尔],尽管其中一些人实际上是不同的语言,源自拉丁(如法语、西班牙语和意大利语)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学院也不同意对数百的用途地方村庄方言或者patois (patwa)，竟管有些实际上是分开的语言，获得从拉丁语(象法语，西班牙语和意大利语。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
学院也不赞成使用的数以百计的当地村庄方言或方言 [patwa]，尽管其中有些是真正独立的语言，源于拉丁文，（如是法语、 西班牙语和意大利语。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
学院也反对使用数百本地村庄方言，或 patois(patwa)，尽管他们中一些人实际上是个别的语言的事实，来源于 Latin(as are French, Spanish,and Italian.)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
