|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.1 Subject to the provisions as hereinafter provided in this CONTRACT, the term of this CONTRACT shall be thirty (30) years commencing from the execution date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.1 Subject to the provisions as hereinafter provided in this CONTRACT, the term of this CONTRACT shall be thirty (30) years commencing from the execution date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.1受以下简称本合同规定的规定，本合同的期限应为30（30）年开始执行日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.1*须经下文所规定的这项合同规定,本合同规定的期限应为30(30)起计两年内执行日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.1 除下文另有规定的这份合同的规定，本合同的期限应执行日期起的三十 30 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.1 如在下文在这份合同中取决于条款，这份合同的条款将是三十 (30) 从执行日期的年开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
