当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The order containing this item is currently processing. Your request is flagged for follow-up and I will contact you once I have more information about your order. Please note that processing can take up to 3 days from the date of purchase. Thank you for your patience in this matter.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The order containing this item is currently processing. Your request is flagged for follow-up and I will contact you once I have more information about your order. Please note that processing can take up to 3 days from the date of purchase. Thank you for your patience in this matter.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
目前正在处理的顺序包含此项目。您的要求是后续标记,一旦我有您的订单的详细信息,我会联系你。请注意处理,可以采取从购买之日起3天。感谢您的耐心,你在这件事情。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这一项目的命令,其中载有当前正在处理。 您的请求将被标记为后续行动和我将与您联系一次我有更多的信息,您的订单。 请注意,处理可能需要长达3天的从购买之日起。 感谢您的耐心等待。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
包含这个项目的命令当前处理。 您的请求为后续被下垂,并且我与您联系,一旦我有关于您的顺序的更多信息。 请注意:处理可能花费3天从购买日期。 谢谢您的耐心在这个问题。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
当前正在处理包含该项目的顺序。您的请求标记为后续处理,我会联系你,一旦我有有关您的订单的详细信息。请注意处理可以从购买之日起至 3 天。谢谢你的耐心,在这件事。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
包含这项条款的次序当前处理。你的请求为后续被标记和我将联系你一旦我有有关你的次序的更多信息。请注意:处理可能拿距购买的日期高达 3 天。在这种物质中谢谢你的耐心。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅