当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:隐私存在于各种不同的文化中。中西方文化的差异造成了中国人和西方人各自独特的隐私观念。以集体主义为主要价值取向的中国人十分崇尚群体隐私,中国人的个体隐私意识比较薄弱,在个人隐私维护方面没有太大的期望。相反地,个人主义取向的西方人崇尚私有和个体隐私,私人时间、私人空间、私人活动领域以及私人权利都是他们要极力保护的隐私。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
隐私存在于各种不同的文化中。中西方文化的差异造成了中国人和西方人各自独特的隐私观念。以集体主义为主要价值取向的中国人十分崇尚群体隐私,中国人的个体隐私意识比较薄弱,在个人隐私维护方面没有太大的期望。相反地,个人主义取向的西方人崇尚私有和个体隐私,私人时间、私人空间、私人活动领域以及私人权利都是他们要极力保护的隐私。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Privacy exists in a variety of different cultures. Chinese and Western cultural differences caused by the Chinese and Westerners, their unique concept of privacy. Collectivism as the main value of the orientation of the Chinese people very much advocate groups, privacy, individual privacy awareness
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Privacy exist in different cultures. In the differences between Western culture by the Chinese and Western people are their own unique sense of privacy. Collectivism is the main value of the Chinese people to 10 privacy advocate groups, the Chinese individual privacy awareness in a weak, maintenance
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The privacy exists in each different culture.The Western culture difference has created the Chinese and the westerner respectively unique privacy idea.Advocates the community privacy extremely take the collectivism as the main value or
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Privacy found in a variety of different cultures. Sino-Western cultural differences of Chinese and Western concept its own unique privacy. To collectivism as the main value orientation is a privacy advocate groups of Chinese, Chinese individual privacy awareness is weak, in respect of personal priva
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭