当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:いずれの車種も埼玉製作所(埼玉県狭山市)で生産してきた。最近はトヨタ自動車の高級車ブランド「レクサス」や輸入車勢に大きく水をあけられていた上、2車種ともエコカー補助金や減税の対象になっておらず、販売が低迷していた。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
いずれの車種も埼玉製作所(埼玉県狭山市)で生産してきた。最近はトヨタ自動車の高級車ブランド「レクサス」や輸入車勢に大きく水をあけられていた上、2車種ともエコカー補助金や減税の対象になっておらず、販売が低迷していた。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Has been produced in (Sayama, Saitama Prefecture) also Saitama any vehicles. Recently, on the open water had been largely biased and imported car brand "Lexus," Toyota's luxury car, not subject to tax subsidies and eco-car with two vehicles, sales had been sluggish.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both models also Saitama Plant (Saitama Prefecture) has been in production. Recently, Toyota's luxury brand 'Lexus', to the foreigners and imported vehicles are getting a huge lead on the top 2 eco-car models qualify for a reduction of subsidies and are not on sale, the stagnant.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Has produced models of Saitama seisakusho Sayama-Shi, Saitama Prefecture. On recently was surpassed by larger Lexus, Toyota's luxury car brand and import car won the, not eligible for subsidy and tax credit at least two models, sales were sluggish.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
At the Saitama factory (Saitama prefecture Sayama city) it produced each model.Recently, in luxury car brand after being opened the water “rec suspension” of the Toyota Motor Corporation and import car spirit largely, either 2 models had not become the echo car subsidy and the object of tax reductio
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭