|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The theory of the five elements in traditional Chinese medicine believes that liver is similar with wood. To expound the physical of liver by the characteristic of wood which is sending up,soft and up. It was to explain the relationship of liver controlling dispersion and physical, physiology and pathology.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The theory of the five elements in traditional Chinese medicine believes that liver is similar with wood. To expound the physical of liver by the characteristic of wood which is sending up,soft and up. It was to explain the relationship of liver controlling dispersion and physical, physiology and pathology.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在传统中医五行理论认为，肝是与木材相似。阐述物理肝木材的特性，发送，柔软起来。这是解释肝控制的分散性和物理，生理和病理的关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
五个元素的理论在中医相信肝脏是相似的与木头。 由送木头的特征要阐明肝脏物理，软性和上升。 它是解释肝脏控制分散作用和物理，生理和病理学关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国传统医学中的五大要素的理论认为肝脏是与木材相似。论肝的物理小诗，正在发送上升软木材的特性。它是解释的关系的肝控制分散和物理、 生理及病理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在传统中药中的五个元素的理论相信，肝脏跟森林一起是类似的。通过呈递的森林的特征解释肝脏的体格检查，软和向上。是解释控制散布和体格检查，生理学和病理学的肝脏的关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
