|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在英语语言中，意义完全相同的同义词极少. 多数同义词除了有语义上的细微差别外，还有着语体色彩、感情色彩等方面的差异是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在英语语言中，意义完全相同的同义词极少. 多数同义词除了有语义上的细微差别外，还有着语体色彩、感情色彩等方面的差异
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the English language, meaning exactly the same as a synonym for the very few most synonyms in addition to semantic nuances, with stylistic color, emotional differences
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the English language is the same in meaning, and the synonyms rarely synonymous with most other than semantic nuances, there is also a Chinese colors, feelings, the difference in color
|
|
2013-05-23 12:24:58
In English language, the significance identical synonym are extremely few. The most synonyms besides have in the semantic fine distinction, but also has language aspect and so on body color, sentimental color differences
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the English language, synonymous with exactly the same meaning are rare. Most of the synonyms in addition to semantic nuances there styles, emotional aspects of color difference
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
