|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in consideration of the sum US Dollar ten dollars (receipt of which the assignor hereby acknowledges), the assignor hereby assigns to the assignee absolutely and free from all incumbrances是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in consideration of the sum US Dollar ten dollars (receipt of which the assignor hereby acknowledges), the assignor hereby assigns to the assignee absolutely and free from all incumbrances
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
转让的总和美元10美元（其中转让收据兹承认）审议，现分配给受让人的绝对自由，所有产权负担
|
|
2013-05-23 12:23:18
考虑到美元10美元总和(接收的,转让人在此确认),转让人向受让人从所有产权负担、绝对自由
|
|
2013-05-23 12:24:58
在总和美元十美元(收据的考虑，其中转让人特此承认)，转让人绝对特此分配到代理人并且从所有阻碍释放
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于笔美元十美元 (其中转让人特此承认收到后），将转让人现分配给受让人绝对和免费从所有产权
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到总和的美元十圆 ( 对分配者藉此承认哪个的收据 )，分配者藉此绝对地和免费从所有累赘分配给受理人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
