|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sending the report of the same customer to you, the financial data 2010 as shown in the previous report is consolidated, while in the latest report, it is unconsolidated, since the figure are the same, could you please confirm whether the data is consolidated or not, thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sending the report of the same customer to you, the financial data 2010 as shown in the previous report is consolidated, while in the latest report, it is unconsolidated, since the figure are the same, could you please confirm whether the data is consolidated or not, thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发送同一客户的报告，2010年的财务数据在以前的报告所示，是综合的，而在最新的报告，它是松散的，因为这个数字是相同的，请你确认数据是否合并或不，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在将报告发送给您的同一个客户,财务数据如图所示2010年以前的报告中得到巩固,而在最近一份报告中,它是固结,因为这一数字是相同的,请您确认数据是否经过合并,谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
寄发同一名顾客的报告到您，财务数据2010年如早先报告所显示被巩固，而在最新的报告，它unconsolidated，因为图是相同，可能您请证实不论数据被巩固，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
发送合并同一客户给你上一次报告中所示的 2010年的财务数据的报告，在最新的报告中，它是松散，因为图是相同的可以请您确认是否合并数据或不，谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将相同的客户的报告送往你，财政数据 2010 年如以前的报告所示被巩固，当最近报告，它被不巩固，自从数字是相同，可以你请确认是否数据被巩固或不，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
