求翻译：Computer science major student Zhang Yuqing, 19, decided to quit her college in Beijing this year and apply to one of the grandes ecoles in France, an idea inspired by the weakening of the euro.是什么意思？