求翻译：　古有李白诗曰“蜀道难，难于上青天”，今有钢贸商苦叹“钢价一跌再跌何时休”。六月当前，钢铁行业需求淡季，但是较于同期的高库存，商家只能望而兴叹。六月份已然过半，钢价何时筑底，我们脑中还是个大大的问号。是什么意思？