求翻译：　　中钢协估算的5月全国粗钢日均产量旬度数据出现了逐步减少的迹象，从上旬的204.53万吨大幅回落至下旬的195.96万吨，5月日均产量约为201.3万吨，较4月减少1.2万吨。从2011年12月至今年4月，中国统计局公布的粗钢日均产量数据出现了持续的上升，但环比却始终呈现出直线下降的趋势。按照近两年的走势，4、5月日均粗钢产量数据为年内最高的可能性较大，5月日均产量数据已有拐头向下的迹象，持续的减产可能会使6月供给过剩的情况有所缓解，但是短期供给明显大于需求的局面还将延续。是什么意思？