|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A week after putting her to sleep, I received Neil's ashes in a forest green can. She'd never expressed any great interest in the outdoors, so I scattered her remains on the carpet and then vacuumed her back up. The cat's death struck me as the end of an era. It was, of course, the end of her era, but with the death of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A week after putting her to sleep, I received Neil's ashes in a forest green can. She'd never expressed any great interest in the outdoors, so I scattered her remains on the carpet and then vacuumed her back up. The cat's death struck me as the end of an era. It was, of course, the end of her era, but with the death of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个星期后，把她睡觉，我在森林绿能收到尼尔的骨灰。她从来没有表示任何在户外的极大兴趣，所以我散，她仍然在地毯上，然后吸尘她回来了。猫的死亡袭击我作为一个时代的结束。当然，这是她的时代的结束，但与宠物的死亡，总是有冲动的人群和整个10的括号串黑绉纱 - 或20年的时间。我安全的大学生活，我的30英寸的腰，我步履蹒跚，我第一个真正的男友的关系最后结束。我哭了这一切，并花了今后几个月，不知道为什么这么几首歌曲，关于猫的书面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个星期后她睡觉,我收到了奥尼尔的骨灰洒到森林绿。 她从未表示任何兴趣在野外,所以我分散她的遗体在了地毯上,然后用吸尘器她备份。 我的印象是那只猫的死是一个时代的结束。 当然,时代的结束她的,但一个宠物的死亡,有的群众一直在敦促,括号和字符串黑色绉纱,一个完整的10位或20年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个星期在投入她以后睡觉，我接受了Neil的灰以森林绿色能。 她在户外上会未曾表达了所有巨大兴趣，因此我在地毯驱散了她遗骸的然后吸尘了她的备份。 猫的死亡触击了我作为时代的结尾。 它是，当然，她的时代的目的，但以宠物的死亡，那里总是那敦促拥挤括号，并且串起黑弄皱在一整个10 -或20年期间。 我的安全学院生活，我的30英寸腰部为时，我的与我的第一个真正的男朋友的faltering关系的结尾。 哭泣并且度过了今后几个月想知道为什么的我为它全部那么少量歌曲被写了关于猫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一周后把她睡着，我绿色的森林可以收到尼尔的骨灰。所以我分散她的遗体在地毯上，然后清空她背起来，她从来没有表示任何在室外，极大的兴趣。猫的死令我感到作为一个时代的结束。当然，这是她的时代的终结，但是与宠物的死亡，总有那整个 10 年或 20 年期间人群的括号和字符串黑色绉的冲动。我的安全的大学生活，我的 30 英寸腰的最后，我蹒跚的关系，和我第一次真正的男朋友结束。我都哭了，花了不知道为什么那么几首歌曲写关于猫的几个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
