求翻译：3. 毕业后出去打了一年工，期间帮人买过衣服，学过插花，2011年重新参加高考，在大学期间发过宣传单，快餐店打临时工，在校的洗衣店和复印店上班，因此，我现在周末的时间都是空闲的，所以想找份在周末的兼职。是什么意思？

Go out and play a year working after graduation to help people during the bought clothes, studied flower arranging, in 2011 to retake the college entrance examination in the college, sent flyers, fast food shops doing some temporary work in the school laundry and copy shop work, therefore, I am a we

3.after graduating a year went out and the work that will help people who have bought period clothing, flower arrangement, students have to take the university entrance examination in 2011, during the university's information, fast food, casual, and in the school of the air conditioning work and Cop

3. After the graduation exits has hit a year labor, the period to help the human to buy clothes, has studied the flower arrangement, in 2011 enrolls the college entrance examination, in university period sends has proclaimed the circular, the fast-food restaurant hits the temporary worker, goes to w

3. go out to play for a year after graduation, help people buy clothes during, learn flower arranging, again in 2011 to participate in the college entrance examination, in University during the flyers, playing casual fast food shops, laundry and a copy shop to work in school, so my weekend time is n