|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：。筷子与刀叉作为东西方最具代表性的两种餐具，筷子和刀叉影响了东西方不同的生活方式，代表着不同的两种智慧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
。筷子与刀叉作为东西方最具代表性的两种餐具，筷子和刀叉影响了东西方不同的生活方式，代表着不同的两种智慧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
. As two of the most representative of the East and West tableware, chopsticks and forks, chopsticks and a knife and fork affect the different lifestyles of the East and West, representing the two different kinds of wisdom.
|
|
2013-05-23 12:23:18
. knife, fork and chopsticks as the most representative of East and West the two chopsticks and utensils, knives, forks has affected the life from both East and West, which represents two different kind of wisdom.
|
|
2013-05-23 12:24:58
.The chopsticks and the knife and fork took the East and West most representative two kind of tableware, the chopsticks and the knife and fork have affected the East and West different life style, is representing the different two kind of wisdoms.
|
|
2013-05-23 12:26:38
。 Chopsticks and knife and fork as two of the most representative in the East and utensils, chopsticks and fork affects the different way of East and West, representing two different kinds of wisdom.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
