当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4.在英国当地,会有许多爱好喝的人士,主要是因为它本身也是个产酒国家。英国人在饮酒上的花费比起其它的支出还来的多。英国的酒业很强盛。越来越多的葡萄园正在生产白酒和红酒英国的酒馆无所不在,有好几万家大大小小各具风味的酒馆,其中还有不乏数百年历史的,这样的老酒馆通常传说闹鬼,有趣的是,主人不但不避讳,还把他家的鬼故事像立传一般摆在每一张桌子上。有鬼的酒馆生意更好,而且卖得更贵。然而英式饮宴上食品和酒尽管非常重要,但实际上那是作为陪衬。宴会的核心在于交谊,通过与邻座客人之间的交谈,达到交谊的目的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4.在英国当地,会有许多爱好喝的人士,主要是因为它本身也是个产酒国家。英国人在饮酒上的花费比起其它的支出还来的多。英国的酒业很强盛。越来越多的葡萄园正在生产白酒和红酒英国的酒馆无所不在,有好几万家大大小小各具风味的酒馆,其中还有不乏数百年历史的,这样的老酒馆通常传说闹鬼,有趣的是,主人不但不避讳,还把他家的鬼故事像立传一般摆在每一张桌子上。有鬼的酒馆生意更好,而且卖得更贵。然而英式饮宴上食品和酒尽管非常重要,但实际上那是作为陪衬。宴会的核心在于交谊,通过与邻座客人之间的交谈,达到交谊的目的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
4.In the United Kingdom, and there will be many peace-loving people who drink, mainly because it is itself a wine producing country. On the British people spend on alcohol than the other expenditure of more than. The British of the wine industry is very strong. More and more of the vineyards are in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
4. in the English locality, can have the public figure who many hobbies drink, mainly is because its itself also is produces the liquor country.The English in drinks wine on expenditure to compare many which other disbursements also come.England's wine business are very powerful.More and more many v
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4. in the United Kingdom local, there are many who like to drink, mainly because it is a wine-producing country. Britons spend compared to other spending on drinking to much. United Kingdom's wine industry is very strong. The vineyard is producing more and more liquor and wines United Kingdom pubs e
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭