|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since English gentlemen did not generally seek the common law, Blackstone was pleased to have the law come to the gentlemen. He declared that the common law had once been taught in the universities, but its study had been driven thence by the * popish clergy'; by lecturing at Oxford on the laws of England, Blackstone e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since English gentlemen did not generally seek the common law, Blackstone was pleased to have the law come to the gentlemen. He declared that the common law had once been taught in the universities, but its study had been driven thence by the * popish clergy'; by lecturing at Oxford on the laws of England, Blackstone e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为英国绅士一般不寻求普通法，黑石很高兴有法律来绅士。他宣称，曾被大学教授普通法，但其研究已带动那里* popish神职人员“，在英国法律上牛津大学讲学，黑石表示，希望学习他们的方法将很快恢复其antient当然，他不寻求创新，但要恢复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为英国的绅士一般而言并未寻求共同法,布莱克斯通很高兴有法的情况是,“君子协定”。 他在演讲中宣布了普通法中所学的大学,但是其研究曾经做出來的*餐与天主教的神职人员’;在牛津大学讲学的英国法例,布莱克斯通表示希望,该方法的研究将很快恢复到其课程银。he设法不但是要恢复创新。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为英国先生们一般没有寻找普通法， Blackstone高兴地安排法律来到
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于英国绅士一般不寻求普通法，百仕通很高兴有法律来的绅士。他宣布，普通法一次得到了在大学，但其研究了，那里推动了 ＊ popish 神职人员 ' ；由牛津大学的说教的英国法律，百仕通表示希望研究它们的方法会回复其古课程。他寻求不创新，而恢复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
