求翻译：The design shall be such as to keep the number of different parts as small as possible and to facilitate transport, erection and inspection.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The design shall be such as to keep the number of different parts as small as possible and to facilitate transport, erection and inspection.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 设计应以保持尽可能小的数目不同部位，便于运输，安装和检验。

匿名	2013-05-23 12:23:18 该设计应为的数目保持尽可能的小和不同地区,促进运输、架设及检查。

匿名	2013-05-23 12:24:58 设计将是例如保持不同的零件的数量一样小尽可能和对易化运输、架设和检查。

匿名	2013-05-23 12:26:38 设计须如保持尽可能小的不同部分的数量，并便于运输、安装、检验。

匿名	2013-05-23 12:28:18 设计将是例如使不同部分数量尽可能小，促进运输，直立和检验。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号