求翻译：inspection is to be effected before shipment and relevant certificates are required from the inspector designated by the buyer是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

inspection is to be effected before shipment and relevant certificates are required from the inspector designated by the buyer

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 检查是对装运前和有关证件需要由买方指定的审查员

匿名	2013-05-23 12:23:18 在货物发运前进行检查和督察的有关证书所需从指定的买家

匿名	2013-05-23 12:24:58 检查将在发货之前被影响，并且相关的证明从买家选定的审查员需要

匿名	2013-05-23 12:26:38 须在装船前检验是和有关的证书是必需从由买方指定的检查器

匿名	2013-05-23 12:28:18 检验发货和相关的证书从被买主指定的检查员需要之前是被实现

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号