|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Tess has a variety of merits. She is beautiful, but she never uses her beauty as a tool to exchange the things she needed. She has a noble pride, and is never feel shameful towards her poor family--‘Durbeyfield’. Even she scorn to recognize the wealthy fake relatives. She is responsible. When the family is too poor t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tess has a variety of merits. She is beautiful, but she never uses her beauty as a tool to exchange the things she needed. She has a noble pride, and is never feel shameful towards her poor family--‘Durbeyfield’. Even she scorn to recognize the wealthy fake relatives. She is responsible. When the family is too poor t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
苔丝具有多种优点。她是美丽的，但她从来没有使用作为一种工具，她的美貌，她需要的东西交换。她有一个崇高的骄傲，从来不觉得对她的家境贫寒的可耻 - “德北菲尔德”。她甚至不屑承认富裕的假亲属。她负责。当家人太可怜了，以保持生活，苔丝成为整个家庭的支柱，并尽浑身解数，以支持家庭。她是真诚的。她坚持认为，她应该遵循自己的感觉，嫁给一个她真正爱的人。为什么我们不能说这样的女人的确是“一个纯洁的女人”吗？由作者的phrase'a纯洁的女人“加薪只是讽刺了不公平的道德价值和社会对妇女的贞操当时veiw。
|
|
2013-05-23 12:23:18
tess具有多种优点。 她是美丽,但她从不使用她的美丽的东西作为一种工具,交流需要她。 她有一个崇高自豪感,是永远不会感到
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
