|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All design carried out by the Contractor shall comply with these Specifications and shall take into account all requirements of the works. The Contractor shall be entirely responsible for all design carried out by him. All design calculations shall be subject to the approval of the Project Manager是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All design carried out by the Contractor shall comply with these Specifications and shall take into account all requirements of the works. The Contractor shall be entirely responsible for all design carried out by him. All design calculations shall be subject to the approval of the Project Manager
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由承包商进行全部设计应符合这些规范，并应考虑到工程的所有要求。承包人应当为他所进行的所有设计完全负责。所有的设计计算，须经项目经理批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的设计进行的,承包商应遵守这些规范,应考虑到所有要求的工程。 承包商应完全负责他所进行的所有设计。 所有的设计计算应经项目的审批管理器
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商执行的所有设计将遵照这些规格，并且考虑到工作的所有要求。 承包商将负责整个地对他执行的所有设计。 所有设计演算将是须经项目负责人的批准
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的设计进行的承建商所须遵从这些规范和应考虑到所有要求的工程。承建商应完全负责所有由他所进行的设计。所有的设计计算须经批准的项目经理
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
