当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:传统手段是换热站的工人对设备进行轮流看守,由人工进行抄写表上数据和事故报警,这种方式往往受到时间、地域和人员个人因素的的影响,难免出现漏洞和失误,有可能酿成事故,难以满足如今供热系统安全可靠和及时的要求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
传统手段是换热站的工人对设备进行轮流看守,由人工进行抄写表上数据和事故报警,这种方式往往受到时间、地域和人员个人因素的的影响,难免出现漏洞和失误,有可能酿成事故,难以满足如今供热系统安全可靠和及时的要求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The traditional means of heat transfer station workers take turns to guard the equipment, by manually copying the table data and event-based alerts, and in this way are often subject to time, geographical and Personal factors will inevitably lead to gaps and errors, there may be brewing into an acci
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Traditional means of a hot-site workers to take turns guarding the manual transcription table data and alarm incidents, in a manner that is often time, geographical and personal factors, the impact of the inevitable vulnerabilities and mistakes, it is possible that it is difficult to meet accidents
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The traditional method is the worker who the heat transfer stands carries on to the equipment guards in turn, by carries on in artificially the transcription table the data and the accident reports to the police, this way often receives the time, the region and the personnel individual factor the in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Traditional means of heat exchange station workers to take turns guarding the device, manually copy the data in the table and alarm, this approach is often subject to time, place and personal factors of human influence, inevitable gaps and mistakes, has the potential to lead to accidents, it is diff
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭