|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：unless otherwise agreed upon in writting all goods sold or delivered in terms of this contract are sold or delivered by the company subject to the terms and conditions contained herein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
unless otherwise agreed upon in writting all goods sold or delivered in terms of this contract are sold or delivered by the company subject to the terms and conditions contained herein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有约定的，以书面形式售出商品或交付本合同的条款所载的条款及条件由本公司出售或交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有商定的所有销售的货物或被保险人在本合同的条款提供售出或交付的是本公司的相关条款和条件载于本说明中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非经同意在写所有物品被卖或被交付根据这个合同卖或交付公司受此中从容的期限和条件支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另行商定于所有商品出售或交付的这份合同是出售或交付的公司受到的条款和条件，本条款所含的写作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非否则同意在 writting 就这份合同而言被销售或给予的所有货物方面被公司销售或给予取决于条款和条件容纳于此。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
