当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In the old times, there’s a direct exchange of goods. Perhaps it was fish for vegetables, meat for grain, or various kinds of food in exchange for pots, baskets, or other manufactured goods. At this time commerce usually meant barter. Some special things, like salt, sea shells, metal and the like were used as money lat是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In the old times, there’s a direct exchange of goods. Perhaps it was fish for vegetables, meat for grain, or various kinds of food in exchange for pots, baskets, or other manufactured goods. At this time commerce usually meant barter. Some special things, like salt, sea shells, metal and the like were used as money lat
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在旧时代,有一个商品的直接交换。也许,这是鱼,蔬菜,肉,粮食或各类食物盆,篮子,或其他制成品的交换。在这个时候,电子商务通常意味着易货贸易。后来被用作一些特别的东西,如盐,贝壳,金属和金钱。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在老的时候,有一个直接交流的物品。 也许是鱼,蔬菜、肉类的粮食,或各种类型的食物,以换取pots、购物篮、或其他制成品。 在这次商务通常意味着易货交易。 一些特别的东西,就像盐、贝壳、金属等,并以此作为将来省钱。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在往日,有物品直接交换。 或许它是鱼为菜、肉为五谷或者各种各样的种类食物以交换罐、篮子,或者其他工业品。 此时商务通常意味以货易货。 一些特别事,象盐,海壳,金属化等等后使用了作为金钱。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
在旧时代,有的货物的直接交流。也许它是蔬菜、 粮食、 肉类或不同食物换取花盆、 篮子、 或其他制成品的鱼。在通常意味着此时间商务易货。一些特别的东西,像盐、 海边的贝壳,金属和类似被用钱以后。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在旧时期,有货物的一次直接交换。也许是用于蔬菜,用于颗粒的肉的鱼,或各种以换取罐,篮,或其他成品的各种食物。此时通常交往意味着交换。一些特别的事情,例如盐,贝壳,金属等等过后用作钱。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅