|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A recent judgment by the Tokyo District Court in Coral Co. Ltd. v. Marin Bio Co. Ltd. (Coral Powder Case), adopted such ausage of the ALI Principles. The Court’s decision could be interpreted as an acceptance of Sections 201 and 223(1), which allow parties to seek a declaration of rights in the same action in which the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A recent judgment by the Tokyo District Court in Coral Co. Ltd. v. Marin Bio Co. Ltd. (Coral Powder Case), adopted such ausage of the ALI Principles. The Court’s decision could be interpreted as an acceptance of Sections 201 and 223(1), which allow parties to seek a declaration of rights in the same action in which the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近由珊瑚合作在东京地方法院法庭的判决。 LTD。诉马林生物合作。 LTD。 （珊瑚粉的情况下），通过阿里原则ausage。法院的判决可能被解释为接受的第201和223（1），这让各方寻求在同样的动作在他们寻求实质性救济的权利的声明。在这个美国专利案件中，原告和被告是日本企业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
东京地方法院的判决的一个最近在珊瑚有限公司五、法院marin生物有限公司(珊瑚粉案),通过这种ausage原则的阿里。 法院的判决将被解释为一种接受的部分201和223(1),使各方努力寻求一个《权利宣言》为同一操作的实质性救济。 在这美国专利保护,专利案中,原告和被告都是日本企业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最近评断由东京地方法院在珊瑚Co。 有限公司. v. Marin生物Co。 有限公司. (珊瑚粉末盒)，被采取阿里原则的这样ausage。 判决可能被解释作为采纳第201部分和第223部分(1)，在同一次行动允许党寻找权利声明他们寻找实质的安心。 在这美国。 专利案件，原告和被告是日本公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在珊瑚公司中的东京地区法院旁边
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
