|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Very carefully checked you over there under the circumstances, I'm sorry. …… Don't know what to say. So much want to talk to you about, and don't know what to say?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Very carefully checked you over there under the circumstances, I'm sorry. …… Don't know what to say. So much want to talk to you about, and don't know what to say?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常仔细地检查你那里的情况下，我很抱歉。 ......不知道该说些什么。这么多想和你谈谈，不知道该说些什么呢？
|
|
2013-05-23 12:23:18
很小心地检查您在那里在这种情况下,我很抱歉。 ......年......月......不知道说什么好。 这么多想和你谈,不知道说什么?
|
|
2013-05-23 12:24:58
在那非常仔细地检查您在这些情况下，我抱歉。 ...... 不要知道什么说。 非常想要与您谈话和不知道什么说？
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常仔细检查你那边的情况下，我很抱歉。……不知道该说些什么。这么多要跟你谈，并不知道该说些什么?
|
|
2013-05-23 12:28:18
很仔细地在此情况下在那儿检查你，对不起。......不要知道什么说。如此想跟你谈话大约，不知道什么说？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
