|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supposedly, he had an unhappy childhood. Four months after his birth ,he was adopted by his uncle ,shortly after which his foster father died . In 1907 ,his mother and foster mother both went away, which pushed him into despair and poverty ,and he had to work to support the family .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supposedly, he had an unhappy childhood. Four months after his birth ,he was adopted by his uncle ,shortly after which his foster father died . In 1907 ,his mother and foster mother both went away, which pushed him into despair and poverty ,and he had to work to support the family .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据说，他有一个不幸的童年。他出生后4个月，他通过他的叔叔，他的养父去世后不久，其中。在1907年，他的母亲和养母都走了，他推入绝望和贫困，他不得不工作，以支持家庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
据说,他有的只是一个不幸的童年。 四个月后他出生时,他是通过他的叔叔,他的养父去世后不久的。 在1907年,他的母亲和促进母亲这两个就走了,他一边走,他推入绝望和贫困,和他在为他们工作,以支持家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假想，他有怏怏不乐的童年。 四个月在他的诞生以后，他由他的伯父采取，在之后他的养父死。 1907年，他的母亲和养母两个走开了，推挤他入绝望和贫穷，并且他必须工作支持家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据说，他不幸的童年。他出生后四个月他通过他的叔叔，不久后，他寄养的父亲去世了。1907 年，他的母亲和娘不见了，而把他推到绝望和贫困，而且他不得不工作家庭支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
据称，他有一个不快乐的童年。在他的诞生后四月，他被他的叔叔收养，不久后那他的养父去世。在 1907 年，他的母亲和养母走开，到绝望和缺乏中推他，他必须致力于支持
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
