|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In truth, Andy is an anomalous figure who stands out from the rest of the inmates at Shawshank Prison, but not for any mythical or spiritual reason. Andy’s calm, cool collectedness govern his interactions with the world around him, and he rarely succumbs to emotion or cheap sentiment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In truth, Andy is an anomalous figure who stands out from the rest of the inmates at Shawshank Prison, but not for any mythical or spiritual reason. Andy’s calm, cool collectedness govern his interactions with the world around him, and he rarely succumbs to emotion or cheap sentiment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说实话，安迪是一个异常的数字脱颖而出肖申克监狱的犯人在休息，但没有任何神话或精神原因。安迪的平静，的凉爽collectedness执政的相互作用，以及他与他周围的世界，他很少屈从于情感或廉价的情绪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
说实话,刘德华是一个异常图谁出来休息的肖申克监狱的囚犯,但不适用于任何神话或精神原因。 刘德华的冷静、沉着collectedness指导他的世界与他互动,和他很少屈服于情感或情绪便宜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上， Andy是从囚犯其余站立在Shawshank监狱的一个异常图，但不为所有神话或精神原因。 Andy的镇静，凉快的collectedness在他附近治理他的互作用与世界，并且他很少屈服到情感或便宜的情绪。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实是，安迪是异常图站其他囚犯在监狱，但不是因任何理由而神话般的或精神的人。安迪的平静，酷 collectedness 治他与他，周围的世界互动，他很少屈从于情感或廉价的情绪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，安迪是异常从在 Shawshank 监狱的同住者的其余部分突出的重要人物，但是不因为任何神话或者精神上的理由。安迪的平静，酷的镇定跟围绕他的世界一起统治他的互动，他很少屈%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
