|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any Performance Security to be delivered to Owner pursuant to this Agreement is not delivered or maintained in accordance herewith, or is terminated or repudiated, except as otherwise is in accordance with the express terms of this Agreement; provided, however, that in the event Owner demands and receives payment under是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any Performance Security to be delivered to Owner pursuant to this Agreement is not delivered or maintained in accordance herewith, or is terminated or repudiated, except as otherwise is in accordance with the express terms of this Agreement; provided, however, that in the event Owner demands and receives payment under
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交付或交付业主根据本协议的任何安全性能不依照本法维护，或终止或否定的，除另有按照本协议的明示条款规定，然而，在事件的所有者要求和接受任何这样的安全性能，承包商付款的，应被视为28.1.6本节的目的一直保持这样的安全性能;
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何安全的性能须送至业主根据本协议并不提供或维持,或是终止或被推翻,除非另有明确规定的,按照本《协定》;还规定,如要求所有人根据任何该等收到付款,安全的性能,承包者应被认为有这种安全的性能就本条而言28.1.6;
|
|
2013-05-23 12:24:58
将被交付的任何表现安全到所有者寻求这个协议在依照立即没有被提供也没有被维护，也被终止或者被否定，除了和否则与这个协议符合的明确期限; 假设
|
|
2013-05-23 12:26:38
交付船东根据本协议的任何性能安全不是交付或随函，根据维持或被终止或推翻，除另有是按照快递本协议条款的 ；但是，提供，在事件所有者要求和接收付款下任何这种性能和安全性，承包人应被视为一直保持这种性能安全为目的的这一节 28.1.6 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
