当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果你怀疑谈判对手隐瞒重要信息,你该怎么办?你可以直接要求他提供解释,比方说:“我觉得你没有告诉我所有的实情。”或者委婉点:“换了要是你要做这个决定,你会觉得你现在告诉我的信息已经足够了吗?”要不,你也可以暗示说,假如换了你是对方,你也可能会想隐瞒一些关键的信息,然后再看看对方的反应。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果你怀疑谈判对手隐瞒重要信息,你该怎么办?你可以直接要求他提供解释,比方说:“我觉得你没有告诉我所有的实情。”或者委婉点:“换了要是你要做这个决定,你会觉得你现在告诉我的信息已经足够了吗?”要不,你也可以暗示说,假如换了你是对方,你也可能会想隐瞒一些关键的信息,然后再看看对方的反应。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If you suspect that the negotiating partners to conceal important information, how can you do? You can ask him to provide an explanation, for example, said: "I think you did not tell me all the facts." Or euphemistically point: "to change if you have to do this decision, you will find the informatio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you suspect that your interlocutor hiding important information, you are going to do? You'll be able to directly ask him to provide, for example: "I think you didn't tell me all the facts. " or tactful point: "You want to be the change you want to do this, you will feel that you are now telling m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭