|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Painted floors in traditional residences of Dangjia Village are decorated by ornaments. Due to the strong sense of sculpture and decoration, they look like pure decorations, but are actually structural elements for load bearing, playing structural role that shouldn’t be neglected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Painted floors in traditional residences of Dangjia Village are decorated by ornaments. Due to the strong sense of sculpture and decoration, they look like pure decorations, but are actually structural elements for load bearing, playing structural role that shouldn’t be neglected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
党家村传统民居画的地板装饰饰品。由于雕塑和装饰感强，它们看起来就像纯粹的装饰品，但实际上却是承重结构元素，玩结构的作用不容忽视。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在喷涂层的传统民居村dangjia装饰了饰品。 由于这种强烈的责任感的雕塑和装饰,它们看起来像纯装饰,但实际上是结构性因素,承载、结构性作用发挥不应被忽视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被绘的地板在Dangjia村庄传统住所由装饰品装饰。 由于雕塑和装饰强烈的感觉，他们看似纯净的装饰，但实际上是结构元素为承重，扮演不应该忽略的结构角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
陕西韩城党家村的传统民居中的彩绘的地板被装饰装饰。由于以强烈的雕塑和装饰，他们看起来像纯装饰，但实际上结构元素的负荷轴承，玩不应忽视的结构角色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Dangjia 村庄的传统居住中画地板被装饰所作装饰。由于雕塑和装饰的强意义，他们好象是纯装饰，但是实际上是用于不应被遗漏的负荷承重，玩结构的作用的结构的元素。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
