当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:最初的白兰地葡萄酒无色透明,像水一样,由于一个偶然的原因,才变成如今的琥珀色。那是公元1701年,因法国卷入了对西班牙的战争,战争经常使交通中断,运输受阻,为了延长保存时间,人们只得将制好的白兰地封存在橡木酒桶里,存放在地窖中,待机出手。但战争结束以后,人们惊喜地发现:白兰地变成了晶莹透明的琥珀色,香味更加醇美,颜色也更加华贵富丽。从此,用橡木桶陈贮白兰地,便成为酿制工艺中必有的关键工序。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
最初的白兰地葡萄酒无色透明,像水一样,由于一个偶然的原因,才变成如今的琥珀色。那是公元1701年,因法国卷入了对西班牙的战争,战争经常使交通中断,运输受阻,为了延长保存时间,人们只得将制好的白兰地封存在橡木酒桶里,存放在地窖中,待机出手。但战争结束以后,人们惊喜地发现:白兰地变成了晶莹透明的琥珀色,香味更加醇美,颜色也更加华贵富丽。从此,用橡木桶陈贮白兰地,便成为酿制工艺中必有的关键工序。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Initial brandy wine clear, colorless, like water, due to an accidental cause, only to become today's amber. That was the year 1701 due to the French involvement in the war against Spain, the war is often the disruption of traffic, transport is blocked, in order to extend the preservation time, peopl
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Initially the brandy wine colorless and transparent, like water, as a result of an accident causes, we have become today's amber. It is year 1701, France has been involved in the Spanish War, the regular traffic disruption, the transport is blocked, in order to extend time to save, it was only to be
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭