当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国人的家庭价值观在家庭成员的关系方面突出的是个人的平等观念、独立发展、权利意识以及在个人独立基础上的天伦之乐。其最为突出的观念是家庭成员之间的独立平等。而中国人的家庭价值观注重不同辈分的等级关系,强调一家人互相依靠、孝顺与服从、子孙满堂的天伦之乐。中美之间的这种家庭价值观的差别也是中美社会文化价值观的写照,是相辅相成的。根据弗洛伊德的理论,中国人和美国人的生活方式的差异产生于家庭生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国人的家庭价值观在家庭成员的关系方面突出的是个人的平等观念、独立发展、权利意识以及在个人独立基础上的天伦之乐。其最为突出的观念是家庭成员之间的独立平等。而中国人的家庭价值观注重不同辈分的等级关系,强调一家人互相依靠、孝顺与服从、子孙满堂的天伦之乐。中美之间的这种家庭价值观的差别也是中美社会文化价值观的写照,是相辅相成的。根据弗洛伊德的理论,中国人和美国人的生活方式的差异产生于家庭生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
American family values ​​in the relationship between family members prominent is the concept of equality of individuals, independent development, rights awareness, and personal independence on the basis of their grandchildren. The most prominent idea is independent equality among family members. Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
American family values in the relationship of the family members of individuals prominent in the equality, independence, and awareness of their rights, as well as development in the personal independence on the basis of the family. Its most prominent members of the family is the concept of independe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
American's family values in family member's relational aspect prominent are individual equal idea, the independent development, right consciousness as well as in personally independent foundation family happiness.It most prominent idea is between family member's independent equality.But Chinese's fa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
American family values in members of the family of prominent individuals in the relationship of equality, the right to independent development, awareness and personal independence on the basis of family relationships. The most prominent idea is independent of equality among the members of the family
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭