|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因甲方原因（不可抗力除外），项目未取得本协议预期效益，甲方将以所拥有的20%股权承担经济责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因甲方原因（不可抗力除外），项目未取得本协议预期效益，甲方将以所拥有的20%股权承担经济责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Party reasons (force majeure), the project has not obtained the expected benefits of this Agreement, Party A will have 20% equity interest in economic responsibility.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party (Force Majeure reasons, the project did not except this agreement has been made, it is expected that benefits will be to the party with 20 per cent of the equity bear financial responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because of the party of the first part reason (force majeure exception), the project has not obtained this agreement anticipated benefit, the party of the first part by 20% stockholder's rights which has undertakes the economical responsibility.
|
|
2013-05-23 12:26:38
For party reasons (force majeure), project expected benefit of this agreement has been made, party a will be 20% shares owned by bear economic responsibility.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
