当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:听说你去北京治病了,我们和老师都很担心,大家都希望你能早点回来上课。你安心养病,不要担心功课,等你回来大家一起给你补习。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
听说你去北京治病了,我们和老师都很担心,大家都希望你能早点回来上课。你安心养病,不要担心功课,等你回来大家一起给你补习。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I heard that you go to Beijing to treat us and teachers are concerned, we all hope you can come back to class. Peace of mind you recuperate, do not worry about homework, you come back with your tutorial.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Heard you went to Beijing to treat an illness, we and teachers all very much worried, everybody hoped you could earlier come back to attend class.You recuperate relieved, do not have to worry the schoolwork, waits for you to come back everybody to enroll in supplementary lessons together to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I heard you went to Beijing for medical treatment, and our teachers are very worried, we all hope you can get back to class. You peace of mind to recover, do not worry about homework, waiting for you to come back together to give you tuition.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭