|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided that documents presented at our counters in strict conformity with LC terms and conditions,we undertake to effect payment at maturity,90 days from the shipment date,at nominated bank best convenience是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided that documents presented at our counters in strict conformity with LC terms and conditions,we undertake to effect payment at maturity,90 days from the shipment date,at nominated bank best convenience
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在与信用证条款和条件严格按照我们的柜台提交的文件，我们承诺对在到期付款，从发货之日起90天在指定银行最好的方便，
|
|
2013-05-23 12:23:18
提出的文件提供了在我们的柜台严格符合信用证条款和条件,我们承诺在maturity,90天付款发货日起,在指定银行最佳方便
|
|
2013-05-23 12:24:58
在文件在严密的整合提出了在我们的柜台以LC期限和条件条件下，我们同意影响付款在成熟， 90天从发货日期，在被提名的银行最佳的便利
|
|
2013-05-23 12:26:38
只要我们严格按照 LC 条款和条件的计数器时提交的文件，我们承诺会影响支付到期后，从装运日期，在被指定的银行最佳方便 90 天
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要文件通过 LC 在严格的一致中在我们的柜台存在 条款和条件，我们承担在被提名的银行距发货日期 90 天在成熟最好地实现付款方便
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
