求翻译：为了奖励在推动商业系统科学技术进步中做出重要贡献的集体和个人，加速商业现代化，充分发挥广大科学技术人员和职工的积极性、创造性，根据《中华人民共和国科学技术进步奖励条例》（以下简称《条例》），及有关规定，结合商业系统的具体情况，特制订《商业部科学技术进步奖励暂行办法》（以下简称《暂行办法》）。是什么意思？

Incentives in the promotion of collective and individual to make an important contribution to the scientific and technological progress of the business systems to accelerate the commercial modernization, give full play to the enthusiasm of the majority of scientific and technical personnel and worke

In order to reward system in promoting business in scientific and technological progress have made important contributions to the collective and individual, and acceleration of business give full play to the modern scientific and technological personnel and staff of the enthusiasm, creativity, and i

In order to reward progresses in the impetus commercial system science and technology makes the imp

To award in promote commercial system science and technology progress in the made important contribution of collective and personal, accelerated commercial modernization, full play General Science and technology personnel and staff of enthusiasm, and creative, under People's Republic of China Scienc