当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:感谢您的报价,经过讨论,我们后续会选用您的产品,但是目前由于你的周期需要6周,为保证过渡平稳。所以本次采购就暂时还是选择MOTT, 我经理希望您的在价格上有更多的优惠是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
感谢您的报价,经过讨论,我们后续会选用您的产品,但是目前由于你的周期需要6周,为保证过渡平稳。所以本次采购就暂时还是选择MOTT, 我经理希望您的在价格上有更多的优惠
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thank you for your offer, After some discussion, we will follow-up to choose your product, your cycle takes six weeks in order to ensure a smooth transition. This procurement on a temporary or choose mott, my manager wants your price more benefits
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thank you for the quote, as a result of the discussion, we will pick your follow-up of products, but at present, because you need the cycle 6 weeks, in order to guarantee a smooth transition. Therefore, this purchase is for the time being, I am selecting MOTT you want on the price of the tickets hav
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thank you for your offer, after discussion, we follow-up will use your product, but now thanks to your cycle takes 6 weeks, in order to ensure smooth transition. So this purchase was temporarily select MOTT, my manager want you more in price discount
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Thanks your quoted price, the process discussion, we following can select your product, but at present because your cycle needs 6 weeks, is the guarantee transition is steady.Therefore this purchase on chooses MOTT temporarily, my manager hoped you have more preferential benefits in the price
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭