|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spainish people, despite their lack of need for personal space, demand their domestic privacy. They are not as carefree about visitors as Italians. Spaniards prefer that you call ahead to make sure it is convenient to visit. Normal visiting hours are 4:00 to 6:00 p.m. it is not good to visit immdediately after lunch, w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spainish people, despite their lack of need for personal space, demand their domestic privacy. They are not as carefree about visitors as Italians. Spaniards prefer that you call ahead to make sure it is convenient to visit. Normal visiting hours are 4:00 to 6:00 p.m. it is not good to visit immdediately after lunch, w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
西班牙人,尽管他们缺乏必要的个人空间,其国内保护隐私需求。 他们都是作为意大利人访客不没有后顾之忧。 西班牙人希望您提前确保这是方便访问。 正常访问时间为4:00,下午6时不是不好,访问immdediately午餐后,当很多人都休息。 以一个一个invition西班牙文主很特别。 西班牙人很少邀请外国人到他们的家园,他们清楚的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
西班牙人民，尽管他们的缺乏对个人空间的需要，要求他们的国内保密性。 他们%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
西班牙人，尽管他们缺乏必要的个人空间，要求他们家庭的隐私。他们不是那么畅快，关于意大利人作为访客。西班牙人喜欢你事先打电话，请确保它是方便访问。正常访问时间是 4:00 至 6:0 下午是不好午饭，当很多人都休息后访问 immdediately。Invition 到西班牙的家是很特别的。西班牙人很少邀请外国人，他们的家园，直到他们知道他们好。他们邀请人们之前仔细考虑并非常正式时它们提供了邀请。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
