|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：另外，跨境投资的资金来源地和流动方向正在逐步转变。1999年，美国在全球金融体系中是占支配地位的金融中心。到了2006年，美国仍是全球最大的境外投资国，也是全球资本市场的主要中心；但欧元区国家作为一个整体已赶上美国，与包括新兴市场在内的世界其他地区保持了同样广泛的金融联系。英国作为全球金融中心的地位也得到了加强，而中东国家借助油价上涨带来的东风，成为了全球金融市场的主要投资来源国。2006年，石油出口国自20世纪70年代以来首次与东亚一些国家看齐，跻身全球最大的资本净输出国之行列。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
另外，跨境投资的资金来源地和流动方向正在逐步转变。1999年，美国在全球金融体系中是占支配地位的金融中心。到了2006年，美国仍是全球最大的境外投资国，也是全球资本市场的主要中心；但欧元区国家作为一个整体已赶上美国，与包括新兴市场在内的世界其他地区保持了同样广泛的金融联系。英国作为全球金融中心的地位也得到了加强，而中东国家借助油价上涨带来的东风，成为了全球金融市场的主要投资来源国。2006年，石油出口国自20世纪70年代以来首次与东亚一些国家看齐，跻身全球最大的资本净输出国之行列。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Moreover, the interstate investment fund originates and the flow direction is transforming gradually.In 1999, US was occupies the control status in the global finance system the financial center.To in 2006, US was still the global biggest beyond the border investment country, also is the whole world
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
