求翻译：发展低碳经济，一方面是积极承担环境保护责任，完成国家节能降耗指标的要求；另一方面是调整经济结构，提高能源利用效益，发展新兴工业，建设生态文明。这是摒弃以往先污染后治理、先低端后高端、先粗放后集约的发展模式的现实途径，是实现经济发展与资源环境保护双赢的必然选择。是什么意思？

The development of low-carbon economy, on the one hand, a positive commitment to environmental responsibility to complete the requirements of the national energy saving targets; the other hand, the adjustment of economic structure, improve energy efficiency, development of new industries, the constr

Development of low-carbon economy, on the one hand it is positive for completion of the national environmental protection, energy efficiency target; on the other hand, adjust the economic structure, increasing energy efficiency, development of new industries, and building ecology of civilization. Th

Development low-carbon economy, on the one hand undertakes the environmental protection responsibility positively, completes the national energy conservation to fall consumes the target the request; On the other hand is the adjustment economic structure, enhances the energy use benefit, the developm

Development of a low carbon economy, actively take responsibility for environmental protection on the one hand, meet national energy-saving and consumption reduction target requirements; on the other hand was adjusting the economic structure, improve energy efficiency, the development of new industr